UNTOLD 2018 – in sfârșit o scenă trance! Și ce line-up avem!

Update:
O noua surpriza pentru scena trance, nimeni altul decât legenda Andy Moor confirma prezenta la UNTOLD.
2018-06-19_14h14_49

După 3 ani in care am sperat, iată ca visurile au devenit in sfârșit realitate. Daca in primii 3 ani am avut doar Armin van Buuren ca nume trance, anul acesta alături de el vom avea o întreaga scena trance, cu nu mai puțin de 27 de nume grele, multi dintre artiști fiind pentru prima data prezenți in Romania. In ordine alfabetica, după cum urmează:
ATB
Bryan Kearney – prima data in Romania
Chicane
Ferry Corsten
Gareth Emery
Orjan Nilsen – prima data in Romania
Markus Schulz
MaRLo – prima data in Romania
Simon Patterson – prima data in Romania
Solarstone
Standerwick (live)
The Thrillseekers
Airwave – prima data in Romania
Astral Projection
Ben Gold – prima data in Romania
Bogdan Vix
Gabriel & Dresden
John 000 Fleming – prima data in Romania
Kyau & Albert
Marco V
Mark Sherry
Menno de Jong
Omnia
Richard Durand
Ruben de Ronde
Super8 & Tab
Will Atkinson – prima data in Romania
Reactile fanilor #romaniantrancefamily nu au intarziat sa apara.
2018-05-15_15h55_58
Bilete se pot găsi pe www.untold.com
Sa speram ca si organizatorii se vor ridica la nivelul artistilor si ne vor oferi o scena frumoasa.

[Update] Cum a fost aseară la #SocialTrance party v2 în Brașov

Update:

Setul lui Andrei.


Dragi susținători ai trance-ului vreau să vă mulțumesc pentru prezența, susținerea și implicarea de care ați dat dovadă de-a lungul celor două evenimente trance din această perioadă.  După cum bine știți, în februarie și martie au avut loc cele două evenimente inedite pentru Brașov, iar acest lucru mă bucură din ce în ce mai mult, deoarece totul se petrece într-un oraș de poveste, care este vizat de către turiști și nu numai.

Sunt ferm convinsă că petrecerile de genul acesta sunt menite să unească fiecare #TranceLover din România și Croația de exemplu când aseară un croat venit de câțiva ani în România mi-a povestit că este îndrăgostit de muzica aceasta, petrece mult timp la evenimentele Trance din România și, bineînțeles, de peste hotare, și este entuziasmat de ceea ce vede în România zi de zi, dovadă fiind faptul că nu mai vrea să plece de aici).

La prima ediție din Februarie pe care o puteți consulta aici, pot spune că cei 4 Dj prezenți au fost foarte bine pregătiți, au făcut atmosferă și ne-au făcut să ne simțim exact ca într-o familie. (#trancefamily)

 

Din punctul meu de vedere, cred că a doua ediție a fost mult mai bine pregătită, muzica s-a auzit foarte bine, nu au fost probleme (din ce am observat eu), Djs au fost pregătiți, au venit cu muzică diferită (a se vedea implicarea fiecăruia pe pagina de Facebook) și au interacționat cu publicul.

 

 

 

Această prezentare necesită JavaScript.

Un lucru foarte important de punctat și de apreciat este grafica afișului care este destul de bine pusă la punct. Eu cred că un afiș făcut ca la carte atrage privirile oricărei persoane. Așa că, Mihai, te-ai descurcat foarte bine, felicitări și aștept cu nerăbdare următoarele evenimente și afișe gândite extrem de bine.

Seturile au fost inregistrate live integral pe facebook.

 

Image may contain: 1 person, text

Ceea ce cred eu în continuare este faptul că brașovenii nu sunt foarte deschiși când vine vorba despre acest gen, ori prezența parțial slabă este cauzată de sărbători sau poate de alte cluburi unde genurile comerciale de muzică sunt cele mai căutate? Îmi pare rău să spun asta, dar este mare păcat să nu apreciezi muzica bună, cu gust, cu rădăcini de la Jean Michel Jarre sau alții. 

Cu siguranță există îmbunătățiri, însă eu cred că ar trebui să fim și noi mai deschiși dacă vrem ca muzica noastră preferată să fie prezentă la evenimentele la care participăm. 

Felicitării întregii comunități Trance care a făcut posibil acest eveniment, mulțumim #SocialPub pentru găzduire și, dragi Dj vă doresc mult succes pe tot parcursul carierei. 

Follow us:

  1. Brașov Trance Family
  2. Romanian Trance Family
  3. iTrance
  4. Tagged for Trance

Video-ul integral în curând. 

Ne vedem la următoarea ediție.

Pentru curiozități, critici, aprecieri și idei, vă rog să îmi scrieți.

 

 

A doua ediție de #SocialTrance revine în Brașov. Sâmbătă seara (31.03) în Social Pub

După succesul primei ediții, #SocialTrance revine în Brașov pentru o nouă noapte de petrecere cu cele mai noi piese ale genului trance și progressive.

Ce fel de muzică se va auzi se poate vedea mai jos.
Atmosfera va fi întreținută de către:
* Andrei Cobra (Brașov): https://www.mixcloud.com/cobraonly/
* Alkalin (București): https://www.mixcloud.com/catalinmaracine1/
* Gabriel Miu (București): https://www.mixcloud.com/gabrielmiu93/
* Skydreamer (București): https://www.mixcloud.com/radu-enescu/

Această prezentare necesită JavaScript.

Start petrecere: ora 22:00
Intrarea: free all night long
Timetable:


Rezervari la nr: +4 (0748) 33 22 11

Dacă sunteți curioși să aflați cum a fost evenimentul din data de 17.02, toate informațiile se găsesc aici.

Iar dacă v-a plăcut activitatea desfășurată de Andrei Cobra MSC la ediția trecută, haideți să îi apreciem activitatea participând și a la doua petrecere Trance din SocialPub.

29512290_2053739848203810_6245353762476097335_n

https://www.facebook.com/events/264727634065055/?ti=cl

Hai sa vedem ce comunitate trance avem la Brașov!?

Trance ON!

Un nou trance party la Brașov după o pauză de 4 ani. Sâmbăta seara (17.02) în Social Pub

Dupa mai bine de 4 ani de la ultimul eveniment trance ce a avut loc in Brasov, Social Pub ne propune un eveniment  trance pt sâmbăta seara, numit #SocialTrance party.

Startul se va da la ora 23, din line-up făcând parte subsemnatul, SoulStorming si Brummer.

Ce fel de muzica se va auzi se poate vedea mai jos.

Hai sa vedem ce comunitate trance avem la Brasov!?

Trance ON!

Primii artiști UNTOLD 2018 au fost anunțați! Guess who’s back!?

 

The one and only, of course, Armin van Buuren. Cu ce ne mai poate suprinde inca o data, pentru al 4-lea an la rand?!

Celelalte nume mari sunt:

The Prodigy, Bonobo, Afrojack, Alesso, Dimitri Vegas & Like Mike, Diplo, Kygo, Oliver Heldens, Steve Aoki, Loco Dice, Nina Kravitz, Solomun, Andy C, Dub FX, Flux Pavilion, Modestep, Noisia DJ Set, Pendulum DJ Set, Wilkinson DJ Set. 

Deja line-up-ul suna bine!

Organizatorii au anunțat că lista de artiști invitați va cuprinde aproximativ 250 de nume.

Cea de-a patra ediție a festivalului Untold va avea loc la Cluj-Napoca în perioada 2-5 august 2018.

Bilete VIP.

Armin se întoarce la Untold pentru a 3-a oară. Toți cei 7 headlineri au fost anunțați. Lineup final.

PRIMELE 7 STELE UNTOLD 2017

Afrojack, Armin van Buuren, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell și Martin Garrix revin la UNTOLD. Impresionaţi de energia voastră şi de atmosfera creată de voi, Axwell & Ingrosso şi Steve Aoki se vor alătura și ei celor 5 superstaruri care au scris deja, alături de voi, pagini numeroase în povestea UNTOLD.Surprizele pentru voi nu se opresc aici. Multe alte staruri internaţionale a genurilor live acts, tehno, drum&bass, house, vor fi prezente pe scenele festivalului.

Pentru al 3-lea an la rând, Armin se întoarce la Untold. Oare cu ce ne mai poate surprinde de data asta?  Un set de 5 ore? Ideea e că avem pentru ce merge și anul asta la Untold, ca de fiecare dată, el fiind motivul #1.
Pentru noi, fanii trance, nu se aude nimic?! Dacă o scenă trance nu faceți, măcar câțiva artiști pe scenele mai mici?
RSVP here.
A TREIA RUNDĂ DE ABONAMENTE LA VÂNZARE 
Începând cu data de 27 Ianuarie, ora 18.00, poți cumpără unul dintre cele 10.000 de abonamente și poți lua parte la cea mai tare experiență muzicală din Europa, experienţa UNTOLD. Abonamentele le poți achiziționa la preţul promoţional de 385 de lei plus taxe. Preţul final va fi de 550 de lei plus taxe. Vor fi disponibile şi bilete de o zi şi abonamente VIP. Dacă vrei să cumperi un abonament sau un bilet de o zi la UNTOLD, poţi să faci acest lucru accesând www.untold.com.
Update:
16708222_649238585278334_2540715326788371496_n

STELELE TECHNO DIN UNTOLD GALAXY

Chris Liebing, Dubfire, Jamie Jones, Loco Dice, Solomun și Sven Väth sunt primele nume importante care vor urca în această vară, pe scena Galaxy la UNTOLD.Cei șase artiști vin să completeze line-up-ul UNTOLD 2017, alături de cele 7 superstaruri ale muzicii electronice anunțate deja: Armin van Buuren, Afrojack, Axwell & Ingrosso, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, Martin Garrix și Steve Aoki. Li se vor alătura și alte nume importante ale genurilor live acts, drum&bass și house.

 

2017-03-02_15h22_11.png

Cei mai importanti artisti de la scena Alchemy au fost si ei prezentati:

SCENA ALCHEMY UNTOLD

Andy C, Borgore, Chase & Status, Dub FX, Pendulum și Sigma6 dintre cei mai buni artişti ai genurilor dubstep, drum&bass, trap şi hiphop vor urca la UNTOLD 2017 pe scena ALCHEMY.
17155661_662124533989739_8521956724729449830_n
UNTOLD LIVE ACTS
Ellie Goulding, Example & DJ Wire, Hurts, Jasmine Thompson, MØ, R City și Tinie Tempah vor urca în această vară pe UNTOLD ARENA.
bf6bde7f-dd76-41c3-b8d1-eb7b28189b1e
Alan Walker, Dannic, Dillon Francis, Don Diablo, Lost Frequencies, Redfoo, Sander van Doorn, Sunnery James & Ryan Marciano, Tujamo și Marshmello sunt cei 10 giganți ai muzicii dance ce completează constelația EDM la UNTOLD 2017.

Red Music Festival la Brasov. Un fel de Untold, da nu prea…? 

Nu știu câți dintre voi au auzit despre Red Music Festival, care este din ce în ce mai mediatizat atât pe rețeaua de socializare Facebook, cât și pe ziarele online. Acest festival a fost anunțat pentru vara anului 2017, va avea loc în Brașov și este cotat la nivelul celui mai tare festival din România – Untold. Se spune că va fi un eveniment care va aduce cei mai buni DJ ai planetei. Sincer? Nu cred că poate exista în România eveniment de o asemenea amploare ca Untold-ul, pentru că nu este posibil la momentul actual. Ecuația nu e bună, trebuie reanalizată. Practic sunt vizate trei locații:

  1. Lacul din Noua
  2. Parcul Tractorul
  3. Zona fostului Stadion Municipal din Bartolomeu

Primăria municipiului Braşov a încheiat un protocol de colaborare cu Asociaţia pentru Educaţie, Diversitate şi Multiculturalitate pentru organizarea, în iulie 2017, a RED Music Festival, un eveniment de muzică electronică şi dance care doreşte să aşeze Brașovul pe harta europeană a festivalurilor de gen, spune viceprimarul Brașovului, Costel Mihai.

15697251_1075044372624586_3240444937545519060_n.jpg

RED Music Festival este programat pentru perioada 21 -23 iulie 2017, iar organizatorii promit să aducă la Brașov nume mari ale muzicii electronice, cum ar fi Armin van Buuren, Kshmr, Tiesto, The Chainsmokers, Alesso, Alan Walker, Martin Garrix, R3HAB şi Oliver Heldens, VINAI, Quintino sau Tony Junior, alături de artiști ai Spinnin´ Records, pe primul loc în lume între cele mai mari case de discuri în muzica electronică și Armed Recordings, cea mai bună casă de discuri românească în domeniu, spune Mihai Dragu, preşedintele Asociaţie EDM şi coordonator al proiectului RED Music Festival.

M-aș bucura foarte mult să poată exista un astfel de eveniment în Brașov, dar hai să ne gândim puțin cât durează organizarea, mai ales că este vorba de un oraș mult mai mic decât Cluj-ul. Spre exemplu, sursele spun că pentru Untold cei din organizare au lucrat cel puțin 12 luni. Mai mult decât atât trebuie să ne raportăm și la buget deoarece se zvonește că acesta ar ajunge la aproximativ 2 milioane de euro. Oare pare un fel de Oktoberfest sau e doar o iluzie? 

Bugetul estimat al festivalului este de 2.000.000 de euro, care ar trebui să fie acoperit 40% din vânzarea de bilete și abonamente, 30% din sponsorizări și câte 10% din donații, închirieri de spații comerciale și vânzarea de produse promoționale.

2

Legat de locație și de scene, raportându-mă la Untold nici nu vreau să mă gândesc cum va fi aici deoarece este destul de complicat să pui trei zone total diferite din Brașov și să te plimbi de la una la alta, deși acestea nu sunt foarte apropiate. Oameni buni, chiar m-aș bucura să funcționeze planul!

Mă bucur pentru această inițiativă și sper să nu fie o minciună de 2016. Chiar este nevoie și de astfel de idei, însă, din punctul meu de vedere, în zone care chiar permit realizarea acestora. 

„Red Music Festival – Braşov 2017” este gândit ca o manifestare cultural-artistică muzicală de anvergură internaţională adresată tinerei generaţii şi adulţilor, putând fi încadrat în secţiunea Electronic Dance Music (EDM). „Evenimentul îşi propune să devină un reper important pentru judeţul Braşov prin înscrierea lui în calendarul anual al activităţilor cultural-artistice din Europa şi prin punerea în valoare a potenţialului uman, social, economic şi cultural al Municipiului Braşov”, au spus reprezentanţii Asociaţiei.

Conform site-ului de știri newsbv.ro, proiectul prevede că printre artiştii care vor cânta la Braşov, proiectul presupune şi concursuri, competiţii, workshop-uri, proiecţii de filme, street dance, beat box şi sport (role, biciclete, street ball).

Din echipa de coordonare a festivalului face parte și Victor Pascovski, care alături de The Manager (Mihai Dragu), a înregistrat un succes excepțional în lumea muzicală internațională de profil, semnând un contract de doi ani cu Spinnin` Records, lucru realizat de doar alți trei artiști români (INNA, Edward Maya si Elena Gheorghe).

Nu uitați să vă preînregistrați aici. Succes și ne vedem la festival! 🙂 

Pentru mai multe informații nu uitați să consultați site-ul

15698115_1078939412235082_7050161457245203946_n.jpg

Voi ce părere aveți? Va fi un Untold de Brașov la vară? Ce ați auzit până acum? 

Untold 2017 is coming! Bilete early bird disponibile din 25 noiembrie. S-a lansat și aftermovie-ul!

Miercuri, 23 noiembrie, s-a anunțat vestea pe care o așteptau toți fanii Untold.

Dacă ești unul dintre fanii înregistrați, vineri la ora 18:00 ai ocazia să îți achiziționezi unul din primele 5.000 de abonamente la prețul special de 333 de lei plus taxe, sau unul din biletele de o zi la prețul special de 200 de lei plus taxe. Abonamentele la prețul întreg de 550 lei + taxe și biletele de o zi la prețul întreg de 250 de lei vor fi disponibile tuturor doar din 2017!

Încă mai e timp sa te înregistrezi pe www.untold.com pentru a primi un mail cu un link unic. Cam așa arată mailul pe care trebuie sa îl primești:

2016-11-24_12h04_15

Și pentru că o veste bună nu vine niciodată singură, tot ieri s-a lansat și aftermovie-ul Untold 2016, după 3 luni de așteptare.

Cu cazarea va fi din nou dificil, dar eu vă recomand să vă căutați prin localitățile dimprejurul Clujului, unde veți mai găsi încă la prețuri decente.

Sau o altă variantă ar fi căminele studențești, unde am stat anul trecut. Avantajul major ar fi localizarea foarte aproape de inima concertului, dar condițiile de cazare nu sunt dintre cele mai bune.

Ceea ce e sigur este că data de desfășurare a evenimentului rămâne aceeași ca în anii trecuți, în primul weekend din august (3-6 august).

Până vom afla mai multe detalii despre ediția de anul viitor, îmi rămâne în minte setul incredibil, de peste 4 ore, al lui Armin van Buuren. A fost o călătorie extraordinară prin toate genurile muzicii trance, de la începuturi până la ultimele hituri.

Puteți revedea rezumatul întregului set mai jos. Untold is coming! Enjoy the ride!

13913907_1341181492577796_4328122088614818360_o

 

[Video] Accident incredibil la ASOT 750 Festival Utrecht. Paul van Dyk a cazut de pe scenă. Starea lui este stabilă.

Regele muzicii trance din Germania, Paul van Dyk, a căzut, azi noapte, in timpul setului sau de la scena principala  A State of Trance Festival din Utrecht. Aparent, in mijlocul setului sau, se vede cum acesta pășește în gol și apoi nu mai revine. Dupa câteva minute s-a întrerupt si muzica.

Martorii spun ca acesta a căzut de pe scena, fără a exista mai multe detalii. A fost transportat la un spital din apropiere cu elicopterul, iar starea lui de sănătate este necunoscuta pentru moment. Se spune ca este vorba de răni la cap.

Dupa acest incident Armin a decis sa nu mai continue cu setul lui de clasice pe vinyl, in semn de respect pentru Paul.

sursa: youredm.com

Sa speram ca va fi bine, lumea trance-ului nu avea nevoie de o astfel de întâmplare nefericita. Rugăciunile noastre si ale tututor din „trancefamily” sunt pentru Paul si familia sa.

Update

De pe contul oficial de facebook: Thank you for continuing to send us so many messages of love and support for Paul. Paul is in the hospital in stable condition and under observation. What he needs now is rest. We will provide another update after the next evaluation by the medical experts towards the end of this week.

Primii 5 DJ din lume vin la Untold Festival 2016. DVLM, Hardwell, Garrix, Armin, Tiesto. 42 artiști noi anunțați

Primii 5 DJ din lume vin la Untold Festival 2016 http://djmag.com/top100dj.

Cei mai așteptați artiști ai genurilor Electronic, Live Acts, Dance, Trance, House, Techno, Drum and Bass și Hip-Hop confirmați la UNTOLD 2016!

Faithless, Parov Stelar, Scooter, Chase&Status Dj, Sasha, Clean Bandit, James Arthur, RudimentalDj, Lost Frequencies, Dub Fx, Kwabs, Netsky Dj, PendulumDj, Dannic, Dubfire, Sharam, Nahko, Route 94, Jamie Jones, The Asteroids Galaxy Tour, Ella Eyre, Y akoto, Jeru The Damaja si Mazde sunt doar câțiva dintre artiștii care vor crea o atmosferă unică și vor face în această vară fanii să vibreze la UNTOLD FESTIVAL. Alături de aceștia, cea mai așteptată experiență muzicală a anului din România are până acum confirmați 4 regi electro-dance: Afrojack, Armin van Buuren, Hardwell și Tiesto.

La scenele celui mai bun festival din Europa, festivalierii vor avea parte de o experiență completă și o aventură prin diferite genuri muzicale: electronic, live acts, dance&trance, house-techno, drum&bass. Fie că sunt câștigători de premii Grammy sau discuri de platină și aur, cu toții au ales să completeze lista artiștilor de anul acesta.

URSUS UNTOLD ARENA MAIN STAGE

In fiecare zi pe scena principală de la UNTOLD, URSUS UNTOLD ARENA, vor urca începând cu ora 18.00 până la ora 23.00 și vor susține concerte live, artiști internaționali precum Faithless, Parov Stelar, Scooter, Clean Bandit, Kwabs, The Asteroids Galaxy Tour, Ella Eyre, James Arthur, Y akoto. După ora 23.00 și până în zorii zilei, scena principală a festivalului va fi acaparată de cei mai buni DJ din lume!

LABYRINTH STAGE

Fanii muzicii techno-house vor avea șansa să-i asculte în cele patru zile de festival la scena LABYRINTH din Sala Polivalentă, pe cei mai îndrăgiti artiști ai genului ca Jamie Jones, Routh 94, Sasha, Sharam precum și o premieră în România: Dubfire cu proiectul său Live – Hybrid! Iubitorii muzicii techno îi vor putea vedea din nou împreună pe aceeași scenă pe cei doi DJ, Dubfire și Sharam, care au format vechea trupă Deep Dish și care a facut furori în anii ’90. Scena din Sala Polivalentă va fi activă în cele 4 zile de festival începând cu ora 23.00 și până la ora 08.00 dimineața.

THE RIVERSIDE STAGE

RIVERSIDE STAGE se transformă în tărâmul artiștilor stilului drum&bass și hip-hop. Chase and Status Dj, Dub FX, Netsky Dj, Pendulum Dj, Rudimental Dj, Jeru The Damaja, Mazde sunt doar câteva dintre trupele care în fiecare zi, între orele 18.00 și 01.00 vor urca pe scena amplasată în fața Sălii Polivalente. Și aici experiența trăită de publicul UNTOLD va fi una completă și de neuitat. Când vocile artiștilor se întâlnesc cu butoanele mixerelor nu poate să rezulte decât rețeta perfectă pentru un alt capitol UNTOLD.

UNTOLD, CEL MAI BUN FESTIVAL DIN EUROPA ȘI BRANDUL ANULUI ÎN ROMÂNIA, in 2015.
UNTOLD a fost desemnat BEST MAJOR FESTIVAL în cadrul European Festival Awards 2015, eveniment ce a avut loc în luna ianuarie a.c., la Groningen, Olanda. O altă recunoaștere a venit din partea celui mai de seamă reprezentant național al industriei de marketing și comunicare, International Advertising Association Romania (IAA) care a oferit festivalului titlul de Brandul Anului 2015. UNTOLD 2016 va avea loc în perioada 4-7 august, iar pe scena vor urca peste 150 de artiști internaționali de renume.

Mai multe informații pe www.untoldfestival.com.

 

De abia aștept sa il revăd pe Armin, dar și pentru prima data pe Scooter, idolul copilăriei. De la Faithless ma aștept sa faca un show incendiar, ar fi extraordinar sa urce pe scena odata cu Armin si Tiesto si sa cânte piesele remixate de ei.

De văzut, pentru mine mai sunt: Parov Stelar, Dubfire, Hybrid, Chase and Status, Pendulum și probabil și alții care încă nu au fost anunțați.

Biletele se pot gasi in reteaua Eventim si Bilete.ro

Voi care credeți ca va fi următorul rege anunțat?  Eu știu cine va fi acesta, si cred ca ii va face fericiți pe multi dintre puștanii care l-au cerut. Deocamdata nu pot sa va spun decat ca este un DJ din sfera EDM, si este in Top 10 DJ MAG.

Ce alti artisti si DJ mai vreti sa vedeti la Untold Festival 2016?

Update: Am avut dreptate, Martin Garrix a fost următorul rege anunțat.

Update 2: Astazi, la stirile ProTV au fost anuntati si Dimitry Vegas&Like Mike.

Nu stiu ce ziceti voi, dar parerea mea e ca Tomorrowland e istorie. Daca ar fi si mai mult artisti trance ar fi perfect.

Update 3

Inca un rand de artisti au fost anuntati. 42 mai exact. W&W sunt cei mai notabili.

Aceștia sunt noii artiști confirmați la UNTOLD: W&W, NERVO, Fedde le Grand, Tujamo, John Digweed, Borgore, Galantis, Seth Troxler, The Martinez Brothers, Eats Everything, Dop, Nneka, Subcarpați, Foreign Beggars, DOP DOD, Alexandrina, Mark Farina, Jan Blomqvist, HVOB, FKJ, Stefan Biniak, Zwette, Maribou State, Session Victim, Parra for Cuva, LTJ Bukem, Danaga, Silent Strike & Muse Quartet, Macanache, Mr Woodnote, Lil Rhys & Eva Lazarus, Argatu, Moods, Made from Scratch, LUM, Moises, Crussen, Raumakustic, Nerub, Silent Disciple, Golan, Nopame, Marwan.

Care este preferatul tău?